立即注册 登录
诗生活网 返回首页

orchid的个人空间 http://duichengguanxi.poemlife.com/?78354 [收藏] [复制] [RSS]

日志

混日子--雷蒙德.卡佛
2017-5-25 14:42
一会儿之前我向房间里张望, 这就是我看到的-- 我的椅子就在窗边其位置上, 书在桌子上脸朝下放着。 窗台上,未熄灭的香烟 在烟灰缸里。 诈病者! 我叔叔对我大声吼叫 很久之前。他是对的、 我已经拨出了今天的时间, 和每天都一样, 全然什么都不做。 I looked into the room a moment ago, and this is what I saw — my ...
个人分类: 2017|2 次阅读|0 个评论
轮渡--萨瓦多尔.夸西莫多
2017-5-24 15:09
你在何处呼喊?雾 隐隐约约地回应。那是时间; 凶猛的狗群又从木屋里 寻着味道跳到河上: 远处的滨岸上一只斜眼瞟的艾鼬 闪着血色的光。 这就是我熟悉的一次轮渡: 那儿,水上,黑色的石头 冒出;所有那些 夜里经过的轮船都带着 硫磺的火炬。 现在你已经走远了 虽然你的声音还有无数音调的回响, 我几乎听不见它的抑扬顿挫 ...
个人分类: 2017|4 次阅读|0 个评论
小船儿啊去何方--罗伯特.路易斯.斯蒂文森
2017-5-24 14:35
暗褐色的河流, 金黄色的沙滩。 川流不息, 树在夹岸。 绿叶浮动, 泡沫似城堡, 我的小舟泛-- 哪里才是归途? 河水流啊流 经过磨房, 沿着山谷而下, 一路跑下山坡 . 河水奔流而下, 一百英里不止, 别的小孩子 将把我的小船带上岸 Dark brown is the river, Golden is the sand. It flows along for ever, With trees o ...
个人分类: 2017|4 次阅读|0 个评论
绝妙一逃--查尔斯.布考斯基
2017-5-23 14:37
听,他说,你曾看见过水桶里的一群螃蟹吗? 没有,我告诉他。 好了,发生的事情就是,一只螃蟹时而 爬到其他螃蟹的上面 开始向水桶的上部爬, 然后,就在他们快要逃掉的时候 另一只螃蟹抓住他,把他 拉下来。。 真的吗?我问。 一点不假,他说,他的工作就和那一样, 其他的人没有一个想让任何人离开这儿。 那就是邮政业务 ...
个人分类: 2017|11 次阅读|1 个评论 热度 1
赶集日--琳达.帕斯顿
2017-5-22 15:53
我们走了这么多的路 看见了真正的法兰西: 这盘盘杏子和葡萄溢出来 像半宝石的石头 供我们挑选:一条奶酪的银河 它们的名字像星球 我忘记了;印有纹章的鞋底 展示在冰上,好似鱼群 自己刚才逃跑了, 遗留下鳞片甲。 没有哪个地方像这样,你说。 我看见布朗克斯的,伯恩赛德大道,我的妈妈 送给我农家奶酪和熏鲑鱼: 奶酪饼 ...
个人分类: 2017|8 次阅读|0 个评论
风盛--W.S.默温
2017-5-22 15:23
很久以前,我父亲曾经在青山之上、 看着远处的河 我奶奶穿着褪色的衣服,高悬着蕾丝的 皱巴巴的鞋子,站在春天的草丛里 不多的几块墓石围在低矮的篱笆之中 就在白色的木质小教堂旁边 其窗玻璃透明 让风景透过空房间 另一边的玻璃窗 视图里满是那边的树 我奶奶几乎没有转头地盯着 像空旷的天空里的一片云 没看墓碑上的绿草 ...
个人分类: 2017|10 次阅读|0 个评论
咏快乐之事-托马斯.勒克斯
2017-5-19 15:18
保护你的快乐之事。 来自一位英国圣公会教徒的祷告 她们步行,甚至有点跌跌撞撞,我们之中 有赞美,或保护他们的理由,即使铅弹落到 铅板上的声音,即使那样,对于他们来说, 也是音乐。因为他们带给笑声短暂的失忆症。 在其 ...
个人分类: 2017|19 次阅读|0 个评论
我不能用足尖跳舞--艾米丽.狄金森
2017-5-18 15:07
我不能用足尖跳舞-- 没有人教授给我-- 但常常,在我心中 欢喜就攫住了我, 如果我有芭蕾舞知识-- 会自然外宣 用脚尖旋转,让一班子的人脸发白-- 或让一位首席主角,疯狂, 虽然我没有薄纱的女裙-- 我的头发上,也没有小卷, 也没单脚跳到观众哪里--像鸟儿一样, 一只脚抓住苍穹, 也没有把我的形状摇摆成绒鸭球, 也没在 ...
个人分类: Emiily Dickinson|46 次阅读|2 个评论 热度 2
我认识一位女子--西奥多.罗特克
2017-5-17 15:26
我认识一个女子,骨骼清奇, 当小鸟悲鸣,她会对它们回之以叹息; 啊,当她移动,她移动的路线不只一条路径: 一个鲜艳的容器能够容纳各种形状! 只有神或在希腊长大的英国诗人 可能透漏她上乘的美德, (我会让它们同声歌唱,脸对着脸)。 她的愿望发展得多么好啊!她抚摩我的下巴, 她教给我转弯,反转,站立; 她教给我 ...
个人分类: 2017|88 次阅读|0 个评论
战时爱人--塞勒斯.阿波克隆比
2017-5-16 17:04
我夜里听见它 而那时鸦雀无声; 我看见它鲜艳地盛开 在光秃秃的冻土上。 . 当其余所有的人都变盲 我知道想象在何方; 沉睡着在心里祝福 在喧嚣和刺眼的光中 但是现在那所有的土地 都是可怕的罪行, 爱一位伟大的天使 站在那里,远超时光地看着 面对着永恒的光, 战争在他的蔑视之下! 他目光如炬 真的在神圣地燃烧, 他 ...
个人分类: 2017|87 次阅读|0 个评论

手机版|Archiver|诗生活网 ( 湘ICP备10205203号 )

GMT+8, 2017-5-25 16:43 , Processed in 0.049565 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部